Po polsku
Ugras og andre nyttige planter - 13
Forklaring og litteraturliste
BLÆREROTFAMILIEN - LENTIBULACEAE
KJEMPEFAMILIEN - PLANTAGINACEAE
|
|
|
|
Groblad Šilljolasta, govdalasta Plantago major
Te av friske eller tørka blad: mot hoste og luftvegsplager. magesår, diare, urinvegs-, galle- og leversjukdommar, styrkar immunforsvaret
Ein kan tygge blad mot sår i munnen og tannpine. Ein kan og lage hostesaft av blada.
Omslag av friske og knuste blad mot sår, innsektsstikk og hevingar. |
Smalkjempe Čáhppesskážir Plantago lanceolata
Te av friske eller tørka blad: mot hoste og luftvegsplager. magesår, diare, urinvegs-, galle- og leversjukdommar.
Ein kan tygge blad mot sår i munnen og tannpine.
Ein kan og lage hostesaft av blada.
Omslag av friske og knuste blad mot sår, innsektsstikk og hevingar. |
Dunkjempe Ruksesgovdalasta Plantago media
|
Strandkjempe Riđđoskážir Plantago maritima
|
|
|
|
|
Greinkjempe Plantago arenaria
|
|
|
|
KAPRIFOLFAMILIEN - CAPRIFOLIACEAE
|
|
|
|
Raudhyll Sambucus racenosa
Bær: saft og vin |
Svarthyll Sambucus nigra
Bær: Ferske til saft (C-vitamin, mot betennelser, forkjølelse, urindrivande) og vin, Tørka bær til te.
Blomar: Ferske blomar kan brukast til saft eller dyppast i pannekakerøre og frityrsteikast. Tørka blomar til te.
Unge blad til medisinte mot sukkersjuke. |
Krossved Beatnatmiestta Viburnum opulus
Bær: Syltetøy, saft, medisin mot svulstar, forkjølelse, høgt blodtrykk.
Bark: Medisin mot svulstar, for blodårer (mot hemorroider)
Blomar: Medisin for blodårer
Merk: Rå bær er uspiselige. Dei må først frysast, deretter kokast før bruk. |
Leddved Lonicera xylosteum
Blomar og blad kan brukast til medisinte i vatn eller mjølk, mot hoste, pustevanskar, bronkitt, lungebetennelse. Te av blomar virkar galle- og urindrifande, smertestillande og sveittedrivande, Porsjon: 1 skjei tørka urt til 200 ml vatn, 50 ml 4 g, daglig.
Avkok av bær (1 skjei bær i eit glas vatn, kokast 10 minutt, 50-100 ml 3 g. daglig): sveittedrivande, galle- og urindrivande, smertestillande, hosteløysande. Må ikkje ta for store porsjoner pga. biverknadar. |
|
|
|
|
Snøbær Symphoricarpus racemosus
|
Linnea Linnea, vándádivga Linnaea borealis
|
|
|
VENDELROTFAMILIEN - VALERIANACEAE
|
|
|
|
Vendelrot Biiporássi Valeriana officinalis/sambucifolia
Rota takast opp om våren eller hausten og tørkast. Trekkast i kaldt vatn (minst 12 t), varmt vatn eller alkohol. Beroligande, krampeløysande, mot muskelspenningar og hovudverk m.m.
Heile planta med blomar som avkok eller tinktur mot depresjon og stress. |
|
|
|
KARDEBORREFAMILIEN - DIPSACACEAE
|
|
|
|
Kardeborre Dipsacus fullonum
Mot borreliose (flått). Rot og blad plukkast før blomestengelen kjem, malast opp og brukast i tinktur. |
Raudknapp Ruvsosuoidni Knautia arvensis
Heile planta med rot brukast fersk eller tørka.
Som avkok: Koke 10 min, trekke 20 min.
Mot hoste, halsverk, bronkitt og lungebetennelse.
Kan også brukast til omslag, vasking og klyster.
Som tinktur: Minst 1 veke i 50-60% alkohol.
Mot infeksjonar i luftvegar og fordøyelseskanal,
|
Blåknapp Gieddeurttas Succisa pratensis
Te: slimløysande og astringerande.
Gurglevatn mot betennelse i munn og hals, hoste og bronkitt.
Utvortes ved skrammer, blemmer, hevingar, skabb, bitt. utslett. |
|
KLOKKEFAMILIEN - CAMPANULACEAE
|
|
|
|
Storklokke Ádjábiellu Campanula latifolia
Blad og blomar kan spisast.
|
Blåklokke Alitbiellorássi Campanula rotundifolia
Blad og røtter kan spisast, og brukast i salatar og andre matretter
Blomane kan brukast i te, men bare sjølve den blå klokka.
Tygging av rota skal styrke hjertet og uttrekk av rota har blitt brukt som øredropar mot øreverk. |
Nesleklokke
Campanula trachelium
|
Engklokke Campanula patula
|
|
|
|
|
Botnegras Nuohtterássi Lobelia dortmanna
|
Blåmunke Jasione montana
|
Vadderot Phyteuma spicatum
|
|
Ugras - 1 - Sopp
Ugras - 2 - Alger, moser, lav
Ugras - 3 - Kråkefot, snelle, bregne
Ugras - 4 - Barlind, furu, sypress
Ugras - 5 - Pil, valnøtt, pors, bjørk, hassel, bøk, alm, hamp, nesle, misteltein
Ugras - 6 - Syre, fjørekoll, melde, nellik, nøkkerose, soleie, berberis
Ugras - 7 - Valmue, korsblomst, reseda, soldogg, bergknapp, sildre, hortensia, rips
Ugras - 8 - Rose
Ugras - 9 - Ert, gaukesyre, storkenebb, blåfjær, vortemjølk, lønn, kastanje, springfrø, spolebusk, trollhegg
Ugras - 10 - Lind, kattost, tysbast, tindved, perikum, fiol, gresskar, kattehale, mjølke, hesterumpe, kornell, bergflette, skjermplante
Ugras - 11 - Vintergrøn, vaniljerot, lyng, krekling, fjellpryd, nøkleblom, søterot, bukkeblad, gravmyrt, maure, vindel, ask, rublad
Ugras - 12 - Lepeblom, søtvier, maskeblom
Ugras - 13 - Blærerot, kjempe, kaprifol, vendelrot, kardeborre, klokke
Ugras - 14 - Korgplante
Ugras - 15 - Saulauk, tjønnaks, dunkjevle, piggknopp, myrkongle, firblad, lauk, sverdlilje, hyasint, narsiss, konvall, marihand
Ugras - 16 - Siv, storr, gras
Ugras - 17 - Mat og drikke frå naturen
Ugras - 18 - Plantemedisin frå naturen
Til startsida
Denne nettsida er laga av Svein Lund og Basia Głowacka. Skriv til oss.