Govvaalbum - Svein Lund ja Basia Głowacka

Háliidat go lohkat govvateavsttaid eará gillii?
Dárogillii
Po polsku (Nie jeszcze zrobione)
In English (Not finished yet)

Guovdageainnus - 1 - Márkan

Nubbi munno ruovttuin lea Guovdageainnus, gos Svein lea orron 1988 rájes, 1999 rájes oasseáiggis. Basia fas lea leamaš dáppe measta juohke jagi 1989 rájes ja orron dáppe oasseáiggis 2002 rájes.
Dán siiddus leat muhtin govat márkanis. Maŋŋil bohtet govat eará báikkiin Guovdageainnu suohkanis.

Dá leat stuora oassi márkánis. Gasku govas Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla. Dan duohken ođđa dearvvašvuođaguovddaš. Ja dá lea vuođđoskuvla, ja boaldan hotealla. Samvirkelaget dahje Coop lea guovddáš deaivvadanbáiki.

Guovdageainnu gilišillju Mis lea čáppa kulturviessu, mas ee. leat Beaivváš teahter, Sámi Instituhtta ja Álgoálbmotguovddáš. Ja dát lea kulturviesu ránnjá, mas lea Sámedikki oahpahus- ja giellaossodagat. Lei -25⁰C buolaš go govvedin, danin govva ii leat áibbas čielggas.

Nie sáhttá leat gaskabeaiveáigi ođđajagemánus, juste ovdal go beaivváš boahtá fas. Dás lea nu gohččoduvvon SIVA-visti, mas lea molsodahtti sisdoallu, juste dál leat Borramušbearráigeahčču, Duodjeinstituhtta ja Áššu doaimmahus Ii oro manname nu bures Duodjesiiddain.

Beassášaiggi sáhttá oaidnit ollu ártegis diŋggaid, nugo dát vovdna: "Arctic Wild Food" - ja goddespiinniid! Ain oidnojit muhtin lávut Guovdageainnus. Duogabealde: joatkkaskuvla Sveina bargosadji 1988-98; Sámi joatkkaskuvlla ja boazodoalloskuvla. Duodjeoahppit ráhkadit sámi gáhpiriid muohttagis.

Moadde gova Guovdageainnu kultureallimis: Koarra Dimitrijoavku lávlu ovttas Issát Sámmol Hættain Alfreda Kroas Čuologeađgi - čájálmas Kaffegallerias beassážiid 2004 Áibbas dievva Kaffegallerias antirasistalaš lágiideamis giđđa 2004

Gurut bealde muhtin Sámi allaskuvlla vistiin. Svein orui olgeš bealde visttis 1988-89. Maiddái Guovdageainnus lei miellačájeheapmi Irakasoađi vuostá, vaikko eat lean nu máŋggas. Mis ii leat dálvi miehtá jagi. Nie sáhttá oaidnit márkana čakčamánu go vuodjá Ávžžis.

Eará govat albumas:
FINNMÁRKU
Guovdageaidnu - 1 - Márkan
Guovdageaidnu - 2 - Min bealde gilis
Guovdageaidnu - 3 - Meahcci
Hámmárfeasta
Ákŋoluokta
Porsáŋgu

TELEMARK
Skien

POLEN
Gdansk - 1 - Nærområdet vårt
Gdansk - 2 - Natur og miljø
Gdansk - 3 - Sentrum og rundt i byen
Gdansk - 4 - Kasjubia
Gdansk - 5 - Żuławy
Hagar i Gdansk - 1

Álgosiidui

sveilund@online.no


Dá leat stuora oassi márkánis. Gasku govas Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla. Dan duohken ođđa dearvvašvuođaguovddaš.	Ja dá lea vuođđoskuvla, ja boaldan hotealla.	Samvirkelaget dahje Coop lea guovddáš deaivvadanbáiki.

Guovdageainnu gilišillju	Mis lea čáppa kulturviessu, mas ee. leat Beaivváš teahter, Sámi Instituhtta ja Álgoálbmotguovddáš.	Ja dát lea kulturviesu ránnjá, mas lea Sámedikki oahpahus- ja giellaossodagat. Lei -25⁰C buolaš go govvedin, danin govva ii leat áibbas čielggas.

Nie sáhttá leat gaskabeaiveáigi ođđajagemánus, juste ovdal go beaivváš boahtá fas.	Dás lea nu gohččoduvvon SIVA-visti, mas lea molsodahtti sisdoallu, juste dál leat Borramušbearráigeahčču, Duodjeinstituhtta ja Áššu doaimmahus	Ii oro manname nu bures Duodjesiiddain.

Beassášaiggi sáhttá oaidnit ollu ártegis diŋggaid, nugo dát vovdna: "Arctic Wild Food" - ja goddespiinniid!	Ain oidnojit muhtin lávut Guovdageainnus. Duogabealde: joatkkaskuvla	Sveina bargosadji 1988-98; Sámi joatkkaskuvlla ja boazodoalloskuvla. Duodjeoahppit ráhkadit sámi gáhpiriid muohttagis.

Moadde gova Guovdageainnu kultureallimis: Koarra Dimitrijoavku lávlu ovttas Issát Sámmol Hættain Alfreda Kroas	Čuologeađgi - čájálmas Kaffegallerias beassážiid 2004	Áibbas dievva Kaffegallerias antirasistalaš lágiideamis giđđa 2004

Gurut bealde muhtin Sámi allaskuvlla vistiin. Svein orui olgeš bealde visttis 1988-89.	Maiddái Guovdageainnus lei miellačájeheapmi Irakasoađi vuostá, vaikko eat lean nu máŋggas.	Mis ii leat dálvi miehtá jagi. Nie sáhttá oaidnit márkana čakčamánu go vuodjá Ávžžis.