Fotoalbum - Svein Lund og Basia Głowacka

Gdansk - 3 - Frå sentrum og rundt i byen

På ei lita høgde i Morena, ikkje langt frå der vi bur, kan det på klare dagar vere ein fantastisk utsikt over byen. Da ser ein bl.a. Mariakyrkja og det gamle rådhuset. Gdansk har mange gamle bygningar - og dei treng oppussing ein gong i blant. I forgrunnen Brama wyzenna (Porten mot åsane), bak Katownia, som i gamle dagar var fengsel og torturkammer og no er museum. Bakerst ser vi tårnet av Mariakyrkja. Utsikt frå Mariakyrkja over delar av gamlebyen og skipsverftsområdet.

Ved Motlawa i sentrum av Gdansk har denne krana stått sidan 1300-talet På andre sida av Motlawa ligg Sjøfartsmuseet På sjøfartsmuseet finst det mange rester frå den svenske båten "Solen" som blei senka utafor Gdansk i 1628, bl.a. desse samiske veskebøylane av reinhorn

Det største monumentet i Gdansk er til minne om arbeidarane som blei drept av politiet under streikane i 1970. Det står rett utafor porten til Gdansk Skipsverft og blei reist av skipsverftsarbeidarar i 1981. I 2005 var det 25-års jubileum for Solidaritet, og dette blei kraftig markert. Denne gigantplakaten forkynner at "Det begynte i Gdansk" og viser til opprør og makskifte som deretter følgde i alle hovudstadane i Sentral- og Austeuropa. Orunia er den fattigaste bydelen i Gdansk, kalt "bydelen som Gud og kommunen glømte". Denne blokka er ganske typisk for bebyggelsen her

I handelssenteret Wrzeszcz var det tidligare ei mengde småbutikkar, som alle blei reve for å bygge gigantisk kjøpesenter. Men bygginga har stoppa opp pga. pengemangel. Medaljas bakside: Fleire og fleire må tigge til livsopphald eller til naudsynt helsestell. Denne kvinna tigg om pengar til sonen som treng hjarteoperasjon Noreg har stor eksport av fisk til Polen, her reklame for sild i boks, frå Wrzeszcz.

Klistremerke på søppeldunk. Forbod mot kongelige ender? Eller mot dei polske president- og statsministertvillingane Kaczynski? (Kaczka = and) Teksten frå ein valplakat før lokalvalga i haust seier: "For å leve betre. Utdanning og utvikling. For at våre barn skal ønske å leve i sitt eige land". Kanskje litt seint å tenke på, det samme partiet ville ha Polen inn i EU fordi framtida lå i å reise ut. "Oppussingsfirma søker arbeidere straks". Plakat i vinduet på malerbutikk i Gdansk 2006. No er det mangel på bygningsarbeidarar, for "alle" vil til utlandet.

"Polen for polakkar - Europa for kvite". Framandfientlige haldningar og rasisme er det dessverre meir enn nok av også i Polen. Dagen etter at bilet var tatt var veggen nymala. Den polske hæren driv vervekampanje under slagordet "Tradisjon. Plikt" Virkeligheita er okkupasjon i Irak. Eit stort fleirtal av folket i Polen var mot at landet skulle delta i USA sin krig mot Irak, og dette kom til uttrykk bl.a. gjennom slagordmaling, som her frå Oliwa

Andre bilete frå albumet:

POLEN
Gdansk - 1 - Nærområdet vårt
Gdansk - 2 - Natur og miljø
Gdansk - 4 - Kasjubia
Gdansk - 5 - Żuławy
Hagar i Gdansk - 1

FINNMARK
Guovdageaidnu - 1 - Sentrum / Márkan
Guovdageaidnu - 2 - Vår kant av bygda
Guovdageaidnu - 3 - Utmarka / Meahcci
Hammerfest
Hasvik
Porsanger

TELEMARK
Skien

Til startsida

sveilund@online.no


På ei lita høgde i Morena, ikkje langt frå der vi bur, kan det på klare dagar vere ein fantastisk utsikt over byen. Da ser ein bl.a. Mariakyrkja og det gamle rådhuset.	Gdansk har mange gamle bygningar - og dei treng oppussing ein gong i blant. I forgrunnen Brama wyzenna (Porten mot åsane), bak Katownia, som i gamle dagar var fengsel og torturkammer og no er museum. Bakerst ser vi tårnet av Mariakyrkja.	Utsikt frå Mariakyrkja over delar av gamlebyen og skipsverftsområdet.

Ved Motlawa i sentrum av Gdansk har denne krana stått sidan 1300-talet	På andre sida av Motlawa ligg Sjøfartsmuseet	På sjøfartsmuseet finst det mange rester frå den svenske båten "Solen" som blei senka utafor Gdansk i 1628, bl.a. desse samiske veskebøylane av reinhorn

Det største monumentet i Gdansk er til minne om arbeidarane som blei drept av politiet under streikane i 1970. Det står rett utafor porten til Gdansk Skipsverft og blei reist av skipsverftsarbeidarar i 1981.	I 2005 var det 25-års jubileum for Solidaritet, og dette blei kraftig markert. Denne gigantplakaten forkynner at "Det begynte i Gdansk" og viser til opprør og makskifte som deretter følgde i alle hovudstadane i Sentral- og Austeuropa.	Orunia er den fattigaste bydelen i Gdansk, kalt "bydelen som Gud og kommunen glømte". Denne blokka er ganske typisk for bebyggelsen her

I handelssenteret Wrzeszcz var det tidligare ei mengde småbutikkar, som alle blei reve for å bygge gigantisk kjøpesenter. Men bygginga har stoppa opp pga. pengemangel.	Medaljas bakside: Fleire og fleire må tigge til livsopphald eller til naudsynt helsestell. Denne kvinna tigg om pengar til sonen som treng hjarteoperasjon	Noreg har stor eksport av fisk til Polen, her reklame for sild i boks, frå Wrzeszcz.

Klistremerke på søppeldunk. Forbod mot kongelige ender? Eller mot dei polske president- og statsministertvillingane Kaczynski? (Kaczka = and)	Teksten frå ein valplakat før lokalvalga i haust seier: "For å leve betre. Utdanning og utvikling. For at våre barn skal ønske å leve i sitt eige land". Kanskje litt seint å tenke på, det samme partiet ville ha Polen inn i EU fordi framtida lå i å reise ut.	"Oppussingsfirma søker arbeidere straks". Plakat i vinduet på malerbutikk i Gdansk 2006. No er det mangel på bygningsarbeidarar, for "alle" vil til utlandet.

"Polen for polakkar - Europa for kvite". Framandfientlige haldningar og rasisme er det dessverre meir enn nok av også i Polen. Dagen etter at bilet var tatt var veggen nymala.	Den polske hæren driv vervekampanje under slagordet "Tradisjon. Plikt" Virkeligheita er okkupasjon i Irak.	Eit stort fleirtal av folket i Polen var mot at landet skulle delta i USA sin krig mot Irak, og dette kom til uttrykk bl.a. gjennom slagordmaling, som her frå Oliwa