Svein Lund

Mine bøker / Mu girjjit / My books/ Moje książki

Dette er ei liste over bøker og hefter som eg har skrive eller vore med på å skrive.
Dá leat girjjit maid lean čállán dahje maidda lean searvan čállimii.
These are books which I have written or taken part in writing.
Te książki pisałem, sam lub razem z innymi autorami.

Sámegiella lea somá! Sámi oahpahusráddi
1994
Veahkegirji oahpaheddjiide sámegiella nubbin giellan
(Hjelpebok for lærarar i samisk som andrespråk)
Norgga sámit ja EU
Norske samer og EU
Ii fal EU / Nei til EU
1994
Čállon ovttas Charlotte Perseniin
Skrive i lag med Charlotte Persen
Samerett og ressurskamp i nord RV og AKP i Troms og Finnmark
1997
Redigert i lag med Jon Arne Jørstad
Nordkalotten og EU Nei til EU
1998
Eg har skreve kap.2, kap 3 og kap 4
Bilingualism among Indigenous Peoples and other minority groups Sámi oahpahusráđđi 1998 My chapter: On the wrong side of the border
(On Bilingualism in Poland and Lithuania)
Mekanihkkársánit - Mekanikerord Sámi oahpahusráđđi 1999 Bargojoavku, doaimmaheaddji: SL
Mu unna dihtorgirjjáš Sámi oahpahusráđđi
1999, 2002
Dihtorgirjji - Windows
Sámi máhttu - sámi joatkkaoahpu vuođđun
Samisk kunnskap - grunnlaget for samisk videregående opplæring
Sámi joatkkaskuvllaid stivra 1999 Redigert i lag med Brita Kåven
Samisk videregående opplæring
- rettigheter og innhold
Nordisk Samisk Institutt
2000
Skrive i lag med Einar Bergland
Adult education for Samis
Vaksenopplæring for samar
Nordisk Samisk Institutt / UNESCO
2000
Árbevierus fidnomáhttu
Frå tradisjon til yrkeskunnskap
(Høgskolen i Akershus) 2001 Hovudfagsoppgåve
Árbevieruin ja máhtuin boahtteáigái
/ Med tradisjon og kunnskap inn i framtiden
SJSBS/SVSRS
2002
Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla 50 jagi / Samisk videregående skole og reindriftsskole 50 år
Sámi skuvla vai "Norsk Standard"?
Samisk skole eller Norsk Standard?
Davvi Girji
2003
Mu unna Linuxgirjjáš / Mi lille Linuxbok Prøveutgåve, internett 2004
Sámi skuvlahistorjá 1
Samisk skolehistorie 1
Davvi Girji
2005
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen
Mii orrut Sállanis /
Vi bor på Sørøya
Hasvik og Breivikbotn skoler
2005
Lokalt læremiddel for samiskundervisning
Sámi skuvlahistorjá 2
Samisk skolehistorie 2
Davvi Girji
August / borgemánnu 2007
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen
Sámi skuvlahistorjá 3
Samisk skolehistorie 3
Davvi Girji
Juni / geassemánnu 2009
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen, Siv Rasmussen
Jernarbeid i samisk tradisjon
Ruovdebargu sámi árbevierus
Davvi Girji
2009
Sámi skuvlahistorjá 4
Samisk skolehistorie 4
Davvi Girji
Oktober / golggotmánnu 2010
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen, Siv Rasmussen
Sámi skuvlahistorjá 5
Samisk skolehistorie 5
Davvi Girji
Desember / juovlamánnu 2011
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen, Siv Rasmussen
Sámi skuvlahistorjá 6
Samisk skolehistorie 6
Davvi Girji
April / cuoŋománnu 2013
Red: SL, Elfrid Boine, Siri Broch Johansen, Siv Rasmussen
Gull, gråstein og grums 1 Davvi Girji
juni 2015
Første bok i ein serie, fleire bøker planlagt utgitt i 2016 og 2017.
Tilleggsartiklar finst på http://gruve.info
Gull, gråstein og grums 2 Davvi Girji
februar 2016
Andre bok i ein serie, fleire bøker planlagt utgitt i 2016 og 2017.
Tilleggsartiklar finst på http://gruve.info

Dersom du er interessert i å kjøpe nokre av desse bøkene, ta kontakt med forlaget / utgivaren eller direkte med meg.

Jus háliidat oastit muhtin dáin girjjiin, váldde oktavuođa lágadusain dahje njuolga muinna.

If you would like to buy any of these books, contact the editor or me.

Jeśli chcesz kupić jakąś książkę, skontaktuj się z wydawnictwem lub ze mną.


Til startsida

sveilund@online.no