Artihkkal aviissas Sámiid Hilat, nr. 2 -1978
Sámiid Hilat lei aviisa man almmuhii / Klassekampen sámegillii ja dárogillii. Eai boahtán go golbma nummara. Artihkkalat čállojuvvojedje dárogillii ja lágádus Jår'galæd'dji jorgalii sámegillii. Dán artihkal lea Svein Lund heivehan dálá čállinvuohkái.
Denne artikkelen på norsk / Dát artihkkal dárogillii

Svein Lund:

Elfápmuhuksejeaddjit háliidit álbmoga duoga beale bargat - dadjet boazosápmelaččat Fállanuori guovlluin

Guokte jage lea Porsa elfápmodoaibma plánaid dahkan elfápmohuksema Fállanuoris dahkat. Guovlu gos plánejit huksema dahkat, lea hui deaŧalaš guottet- ja guohtunguovlun 3000 bohccui. Easkka miessemánus dan jage boazusámit ožžo diehtit plánaid birra, ja dalle áviissaid bokte. Dohkketmeahttun áššemeannudeapmi elfápmuhuksenáššiid hárrái ii leat ođas. Muhto jearaldat lea ahte eaba go Porsa elfápmodoaibma ja Fállanuori gielda bija norggarekordda.

Anders Mikkelsen Sara, 22. biire (boazuguohtunguovllu) ovdaolmmoš, muitala Sámiid-Hilaide:
- Mii eat boahtán diehtit maidige ovdal go dan giđa go geasseguohtumiida joavddaimmet. Ii sámefáldi ge diehtán maidege. Lea go gal dat riekta ahte sámit ieža galget guorahit ja gulaskuddat goas ja gos elfápmohuksemat dáhpahuvvet. Mun ringejin Finnmark Kraftforsyning-ai ja jerren manne midjiide eai lean dieđihan maldige. Si vástidedje ahte sii eai dovdan namaid ja geat boazusámit doppe orro. Eai sii leat gal ollu rahcan. Sin plánat leat čielgas, bargat álbmoga duogabeale. Geassemánus juo áigo filkkadikki bákkohit ášši meannudit. Muhto nu ii šattan dáhpahuvvat, danne go lága mielde eai sáhte dákkar áššiid nu johtilit meannudit.
- Dát ii leat vuosttaš geardde din geasseguohtunguovllus hehttehusat doibmiibiddjojit?
- Ii leat vuosttas geardde, Porsa elfápmodoaibma lea juo dáppe. Guokte jávrri leat regulerejuvvon. Mii leat massan ollu guohtunsajiid, ja boares johtolgat leat giddejuvvon. Mii eat gal nu vuostalastan go Porsa huksejuvvoi. Muhto dal diehtit mald dákkar huksemat mielddisbuktet, de dal fet åtte nujohtitvuollai. Folldal-verk lea maiddai váldan ollu guohtunsajiid. Min duovdagat eai leat nu viidat, ja leat baktal ja råhppai. De vahagat mat juo leat dahkkon, leat doarvai.
- Sáhtasit go čilgestit man láhkái dát huksemat boađasedje váikkuhit boazudollui?
- Eat dieđe man stuorrat vahagat šattasit. Go jávrrit dulvaduvvojit, jiekŋa luoddanadda. Go ooda vaza muohtta, bohccot álkit gahccet luoddanemiidda. Dan láhkái leat ollu bohccoid massan Porsajávrri ealde. Muhto deataleamus lea ahte guohtetsajit billistuvvojit. Min guohtetsadje lea juste jávreguora mii dál dulvaduvvot galgá. Rusttetbargoáigge šaddá ollu ráfehisvuohta, ja dohko boahtá rusttetgeaidnu ja elfápmolinnja.
- E-doaimmahanhoavda Hámmarfeasttas dadjá ahte ehpet boađe massit guohtunsajiid rusttetgeainnu geažil, sii bohtet geaidnuravddaid gilvit, ja dalle han šaddá eanet guohtun.
- Sii han eai leat gilvan geaidnoravddaid Porsas Porsajávrai. De in dieđe galgat go sidjiide luohttit.
- Jos huksemat doibmii biddjojuvvoše, gávdnabehtet go ođđa guohtetsajiid?
- Dan fertet geahččalit. Muhto seamma buriid guohtetsajiid gal eat gávnna. Lea vejolaš gávdnat Fállanuorileagis, muhto dalle čuohčat boanddiid ala ja dan eat háliit. Mađe eambbo min guohtunguovllut gáržuduvvojit, dađe stuorit deaddu šaddá bonddiid gittiid ala. Ii leat maiddai álki gohtetsaji sirdit. Sáhttet vássit ollu jagit ovdal go álddut setnet ođđa sadjai.
- De don oaivvildat dákkar huksen din boazodollui sáhtašii roassun šaddat?
- Dan oalvvildan, mun dan láhkái geahčan ahte šaddá gažaldat 40-50 bargusaji rusttetáigge mii šaddá 3-4 jage, ja measta seamma ollu bargosajit boazodoalus agi beaivai.

Geahča maiddái artihkkala seamma aviissas Rieppovuona ruvkkiid heaitiheami birra.


Til startsida

sveilund@online.no