Børresen og hans kolleger i Nussirs forsvarsstyrker har sjølsagt leita med lys og lykte for å finne en slik uttalelse som de kan plukke fra hverandre. De fant den ikke i noen av de utallige saklige høringsuttalelser, resolusjoner og debattinnlegg som er skrevet av miljøorganisasjoner, næringsorganisasjoner, samiske organisasjoner, partier, forskingsinstitusjoner og offentlige institusjoner som har gått mot Nussir-planen. Nei, de måtte ty til en kommentar i ei avis i Tromsø, fra en kommentator som er kjent for sine skarpe formuleringer og for å sette ting på spissen.
Setninga i sitatet er upresis og kan leses på tre måter:
1. Millioner av tonn av hvert av de nevnte grunnstoffene skal dumpes
2. Millioner av tonn skal dumpes av de nevnte grunnstoffer til sammen
3. Millioner av tonn skal dumpes, og dette inneholder bl.a. de nevnte grunnstoffene.
Dersom man tolker det som 1 eller 2 blir det feil, men enhver med et minimum av kjennskap til gruveplanen vil forstå at disse tolkingene er urimelige. Dersom man tolker det som 3 er det faktisk rett. Det som ikke er helt rett er at dette „skal dumpes i en frisk fjord med masse fisk, sjøpattedyr og sjøfugl”. Repparfjorden har langt på veg kommet seg etter skadene den pådro seg ved dumpinga av gruveavfall på 1970-tallet, men nylige undersøkelser viser at dyrelivet fortsatt er prega av de tungmetallene som blei sluppet ut i fjorden dengang. Det er derfor faktisk etter 40 år for tidlig å friskmelde Repparfjorden helt. Dette skulle i seg sjøl være en viktig advarsel mot å dumpe ti ganger mer enn det som blei dumpa da.
De stoffene som er nevnt av kommentatoren er faktisk giftige dersom de blir tatt opp av organismer i sjøen. I hvilken grad de vil bli tilgjengelige for frittsvømmende og frittflytende organismer er svært omstridt, man kan i alle fall ikke si at dette ikke vil skje. For organismer som lever i og rundt dumpeområdet vil det ha liten betydning om stoffa de blir begravd av blir definert som giftige av menneskenes behov for å klassifisere alt. De er like døde om de blir begravd av nikkel eller kvarts. For fisken som får gjeller og mage fulle av finmalt gruveavgang er det heller ingen trøst at mesteparten av desse ikke er definert som gift.
Konklusjon: Nussir-tilhengerne må være bra desperate når de klarer å lage ei helside av at en uavhengig kommentator har formulert seg tvetydig. Det blir tynn suppe av en rusten spiker.
Svein Lund
Til startsida